1 00:00:18,380 --> 00:00:19,238 Entra. 2 00:00:19,240 --> 00:00:20,340 Entra. 3 00:00:23,000 --> 00:00:24,240 Dov'è questo posto? 4 00:00:25,840 --> 00:00:27,400 Hai rotto qui, vero? 5 00:00:27,760 --> 00:00:28,760 Entra e siediti. 6 00:00:29,080 --> 00:00:30,080 Non essere sciocco. 7 00:00:34,080 --> 00:00:37,500 Onestamente, l'ultima cosa che ricordo è stata Ero in una vasca idromassaggio. 8 00:00:38,080 --> 00:00:39,080 Sembra divertente. 9 00:00:39,100 --> 00:00:43,260 Sì, è carino, ma poi... ricordati che sono davanti alla porta e io 10 00:00:43,260 --> 00:00:44,260 non ho idea di cosa stia succedendo. 11 00:00:44,460 --> 00:00:45,379 È fantastico. 12 00:00:45,380 --> 00:00:47,720 Questa è la sala massaggi, quindi sei... 13 00:00:49,040 --> 00:00:50,040 Sì, sei nel posto giusto. 14 00:00:50,880 --> 00:00:52,480 Che tipo di fuoco posso superare oggi? 15 00:00:53,140 --> 00:00:55,060 Non so se ci sarà un incendio. Che anno è vero? 16 00:00:56,560 --> 00:00:57,560 2011. 17 00:00:58,940 --> 00:00:59,940 Non è il 1975! 18 00:01:01,460 --> 00:01:02,480 È uno scherzo? 19 00:01:02,700 --> 00:01:03,820 NO! Sei serio? 20 00:01:04,080 --> 00:01:05,780 Sì! Sei nel fuoco. 21 00:01:06,840 --> 00:01:07,980 Sei arrivato nel posto giusto. 22 00:01:09,540 --> 00:01:10,540 Sai cosa? 23 00:01:10,740 --> 00:01:12,200 Lascia che ti porti di sopra. 24 00:01:12,760 --> 00:01:15,040 Perché sei arrivato nel posto giusto. 25 00:01:15,320 --> 00:01:16,580 Dalla vasca idromassaggio a qui. 26 00:01:17,160 --> 00:01:18,900 Perfetto. Vorrei essere nella vasca idromassaggio con te. 27 00:01:19,220 --> 00:01:20,320 Va bene. Dai. 28 00:01:20,820 --> 00:01:22,580 Dai. Andrà tutto bene. Andiamo. 29 00:01:24,060 --> 00:01:25,060 Sì. 30 00:01:30,640 --> 00:01:31,559 Va bene. 31 00:01:31,560 --> 00:01:32,580 Siamo solo io e te. 32 00:01:33,400 --> 00:01:34,860 Fa caldo. Sì. 33 00:01:35,660 --> 00:01:36,660 Vieni qui. 34 00:01:37,300 --> 00:01:38,300 Proprio qui. 35 00:01:39,460 --> 00:01:40,460 Ecco cosa voglio che tu faccia. 36 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 Relax. 37 00:01:42,680 --> 00:01:43,680 Prendi questo asciugamano. 38 00:01:44,140 --> 00:01:46,920 Spogliati. Puoi mettere i tuoi vestiti sul divisore. Va bene. 39 00:01:47,160 --> 00:01:50,580 E avvolgi l'asciugamano intorno alla vita e chiamami quando sei pronto. 40 00:01:50,840 --> 00:01:51,900 Va bene. Va bene? 41 00:01:52,160 --> 00:01:53,160 Grazie. 42 00:02:26,190 --> 00:02:27,190 Sei rilassato? 43 00:02:27,730 --> 00:02:29,550 Il più rilassato possibile. 44 00:02:30,550 --> 00:02:33,930 Va bene. Vado a prendere questo asciugamano e regolarlo. 45 00:02:40,570 --> 00:02:42,210 Raccontami di quella vasca idromassaggio. 46 00:02:42,970 --> 00:02:43,970 Cavolo, è stato pazzesco. 47 00:02:45,090 --> 00:02:46,370 Festeggiare, festeggiare, festeggiare. 48 00:02:47,510 --> 00:02:51,070 Penso di essere svenuto. La prossima cosa tu sai, sono davanti alla tua porta. 49 00:02:52,090 --> 00:02:53,510 Ehi, non posso lamentarmi. 50 00:02:55,200 --> 00:02:56,960 Un bel ragazzo si presenta alla mia porta. 51 00:02:58,900 --> 00:03:01,040 Almeno mi sono presentato in un posto fantastico. 52 00:03:03,600 --> 00:03:04,680 Questo è un complimento. 53 00:03:04,980 --> 00:03:06,420 Aspetta solo finché non avrò finito tu. 54 00:03:30,950 --> 00:03:33,530 Dovrebbe rilassarti. 55 00:03:34,530 --> 00:03:36,090 Non ti rende teso. 56 00:04:01,390 --> 00:04:02,390 quanto era dolorante. 57 00:04:20,550 --> 00:04:21,550 Quindi, ehi. 58 00:04:21,610 --> 00:04:22,890 Non mi hai mai detto il tuo nome. 59 00:04:23,650 --> 00:04:25,590 Oh, ehi, mi chiamo Michael. 60 00:04:26,210 --> 00:04:27,210 Piacere di conoscerti. 61 00:04:27,670 --> 00:04:28,670 Qual era il tuo nome? 62 00:04:29,450 --> 00:04:30,450 Ravenette. 63 00:04:31,260 --> 00:04:32,640 Puoi chiamarmi Ray di sicuro. 64 00:04:33,520 --> 00:04:35,160 Grazie per il massaggio, Ray. Sicuro. 65 00:05:14,140 --> 00:05:16,440 Quindi, girati sulla schiena. 66 00:06:06,130 --> 00:06:07,130 Ops. 67 00:06:08,470 --> 00:06:09,470 Uscire. 68 00:06:10,770 --> 00:06:13,990 Sta diventando davvero caldo qui. Tu non so se io... Oh, no. Andare avanti. 69 00:07:02,120 --> 00:07:03,260 Così scivoloso. 70 00:07:03,480 --> 00:07:04,480 Puoi toccare. 71 00:07:14,320 --> 00:07:15,320 Così 72 00:08:05,800 --> 00:08:06,800 Cattivo, cattivo. 73 00:08:07,000 --> 00:08:08,540 Che fai lì dietro? 74 00:08:08,800 --> 00:08:10,000 Anch'io sto solo massaggiando. 75 00:08:12,860 --> 00:08:14,380 Dovresti rilassarti. 76 00:08:15,020 --> 00:08:18,000 Dovrei fare io tutti i massaggi. 77 00:08:51,530 --> 00:08:52,530 Dovrei massaggiarlo? 78 00:08:52,970 --> 00:08:53,970 Sì, per favore. 79 00:09:31,060 --> 00:09:33,860 ehm 80 00:09:55,120 --> 00:09:56,120 Mmm. 81 00:11:07,310 --> 00:11:08,390 Sai, sei caldo nella fantasia. 82 00:11:09,090 --> 00:11:10,970 Sì. O forse è mio. 83 00:11:12,810 --> 00:11:15,070 Forse ho sognato che tu bussavi al mio porta. 84 00:11:16,390 --> 00:11:17,450 Mi sono presentato. 85 00:11:18,570 --> 00:11:19,590 Cosa ne pensi? 86 00:11:21,010 --> 00:11:22,410 Ad ogni modo, sono un fan. 87 00:13:02,380 --> 00:13:03,900 Allora tesoro, come ti senti il ​​cazzo? 88 00:13:04,100 --> 00:13:06,700 Oh, mio ​​Dio, è così dannatamente difficile. Esso è stato buono con me. 89 00:13:37,670 --> 00:13:38,750 Oh sì. 90 00:14:40,650 --> 00:14:43,830 ehm ehm 91 00:15:08,200 --> 00:15:09,200 Grazie. 92 00:17:27,279 --> 00:17:30,080 ehm ehm 93 00:18:02,310 --> 00:18:04,070 Com'è andata 94 00:18:04,070 --> 00:18:10,650 quello? 95 00:18:10,950 --> 00:18:12,710 Dopo il 1975? 96 00:18:16,460 --> 00:18:17,480 Il miglior viaggio nel tempo di sempre.